Josef Köferl

Narozen 20 září 1845 v obci Čistá,  zemřel roku 1919 také v Čisté. Nejdříve odešel do Prahy, kde studoval na německém učitelském ústavu. V roce 1865 přešel do Tachova. Zde těžce onemocněl vleklými chorobami a to jej donutilo se vrátit do rodných Litrbachů. Ve 32 letech nakonec kvůli nemoci musel odejít do penze. Tím se mohl věnovat skládání básní. První v nářečí složenou báseň Herbsblumen odeslal do známého Peterova měsíčníku Der Böhmerwald, který byl vydávaný v Tachově. Stejného roku, kdy báseň vyšla, kde si jej všiml významný yvdavatel Willibald Böhm a vydal mu další básně ve své knize Die Böhmerwaldschriftsteller der Gegenwart vydanou v roce 1904. Po úspěchu byla očekávána i další díla. Ta však vyšla až posmrtně v roce 1927 v Mariánských Lázních u Egerlander Verlag H. Lerch a který měl podtitul Gedichte im Egerländer Dialekte. V popisu ho vydavatel W. Böhm popsal jako velice dobrého básníka.

Ve svém díle J. Köferl popisoval  historické, pedagogické a přírodovědné události, většinou věnované Tachovsku. Vydal také obsáhlou monografii tohoto regionu, která se jmenovala Der politische Bezirk Tachau, vydanou roku 1890. I když ve svém díle popisoval převážně město Tachov, bylo to tím, že mu svým půvabem a krásou velmi připomínalo jeho rodné Litrbachy. 

Josef Köferl

Kniha básní s jeho básněmi vydaná roku 1902